Vielen Dank an alle, die an der ersten Veranstaltung der Barrio Initiative mitgemacht haben: El Día de los Muertos. Es gab mexikanisches Essen, Mariachis, folkloristische Tänze und das Beste waren die Menschen, die für eine unvergessliche Atmosphäre sorgten. Wir wollen weiterhin Veranstaltungen organisieren, Kultur schaffen und den Austausch von Perspektiven fördern. Bis bald!
Gracias a todos los que nos acompañaron en el primer evento de iniciativa Barrio: El Día de los Muertos. Hubo comida mexicana, mariachis, baile folklórico y lo mejor fue la gente que armó un ambiente inovidable. Queremos seguir organizando eventos, creando cultura y fomentando el intercambio de perspectivas. ¡Hasta pronto!
In Mexiko ist der Tag der Toten kein Akt der Trauer, sondern ein farbenfrohes Volksfest zu Ehren der Verstorbenen. Nach dem Volksglauben kehren an diesem Tag die Seelen der Verstorbenen zurück, um ihre Familien zu besuchen. An diesem Tag steht das Gedenken an die Verstorbenen im Mittelpunkt. Die Straßen sind mit Blumen geschmückt, Symbole des Todes und der Vergänglichkeit, Skelette und Totenköpfe in verschiedenen Ausführungen sind in Schaufenstern. “Ofrendas”, die traditionellen Totenaltäre oder Gabentische in den Häusern und manchmal auch auf öffentlichen Plätzen, stehen im Mittelpunkt der Feierlichkeiten. Sie werden mit einer Fülle von Fotos der Verstorbenen, Kerzen, Weihrauch, Speisen, Getränken, Blumen und persönlichen Erinnerungsstücken geschmückt. Die Verstorbenen sollen sich nach ihrer langen Reise aus dem Reich der Toten wieder stärken. Wir sehen den Tag der Toten als ein nachbarschaftliches Ereignis, bei dem wir alle an einem Ort zusammenkommen, um uns auszutauschen, zu treffen, zu lernen und uns zu amüsieren. Der Tag der Toten ist für uns ein Fest, bei dem die Freude und der Enthusiasmus jedes einzelnen Teilnehmers eine fantastische Veranstaltung ermöglicht.
Vorläufiges Programm Verkauf von mexikanischem Essen ab 16:00 Uhr – solange der Vorrat reicht! Kinderprogramm, Kinderschminken und Altarbesuch, Mexikanische Folklore Tänze, Präsentation des Altars, Mariachis, Geselliger Abend mit (Tanz-)Musik.
Vielen Dank für die positive Antwort! Die Tickets sind ausverkauft. Wenn du dich auf die Warteliste setzen lassen möchtest, schicke bitte eine E-Mail an comunidad@mi-barrio.de mit dem Titel “Warteliste”.
En México, el Día de los Muertos no es un acto de luto, sino una colorida fiesta popular en honor a los muertos. Según la creencia popular, las almas de los difuntos vuelven a visitar a sus familias en estos días. Durante esos días, la atención se centra en el recuerdo de los fallecidos. Las calles están decoradas con flores, símbolos de la muerte y la transitoriedad, esqueletos y calaveras de diversos diseños se exhiben en los escaparates y en los altares de las casas. Las ofrendas, los tradicionales altares de difuntos o mesas de regalos en las casas, y a veces en las plazas públicas, son el centro de las celebraciones. Están ambientadas con abundantes fotos del difunto, velas, incienso, comida y bebida, flores y recuerdos personales. Se supone que los muertos se fortifican tras su largo viaje desde el reino de los muertos.
Nosotros concebimos el día de muertos como un acontecimiento de barrio, donde todos coincidimos en un punto, donde hay interacción, reunión, conocimiento y esparcimiento. Es por esto que nos imaginamos el día de muertos como una quermés, donde el entusiasmo de cada uno de los asistentes hace posible un evento fantástico.
Programa tentativo
¡Venta de comida mexicana desde las 16:00 hasta que se agote!
Programa para niños, pintacaritas y visita del altar
Baile Folclórico
Presentación del Altar
Mariachis
Palomazo
Bailongo
¡Muchas gracias por la respuesta tan positiva! Los boletos se agotaron, si quieres que te agreguemos a la lista de espera, envía un mail a comunidad@mi-barrio.de con el título “Lista de espera”.
